Написать сообщение
Мария Юсупова
Переводчик, перевод английского, перевод испанского
Отзывы: Мария Юсупова
1155
4
3
2
1
110
3
2
0
0
Сначала новые
Денис
Пять с плюсом
Синхронный перевод•Устный технический перевод
Все прекрасно, быстро, профессионально.
Спасибо большое.
Рекомендую исполнителя.
Спасибо большое.
Рекомендую исполнителя.
Алена
Перевод французского•Последовательный перевод
Все прекрасно! Спасибо!
Валентина
Перевод французского•Синхронный перевод
К сожалению, мне пришлось отменить заказ. Мария вернула предоплаченный аванс.
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Мария провела переговоры максимально профессионально, запоминает очень большие объемы информации и детально и точно воспроизводит их. Обращает внимание на тонкости и нюансы и доносит из до участников переговоров. Сама специалист очень тактична и деликатна в общении, высший уровень профессионализма, будем обращаться вновь 100%.
Стоимость работ
4000 ₽Екатерина
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Мария очень нас выручила, когда буквально в последний момент потребовался переводчик в ЗАГС. Приятна в общении, пунктуальна, грамотный перевод.
Стоимость работ
3000 ₽Алия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод китайского•Последовательный перевод
Устный перевод с поставщиками по онлайн связи был выполнен отлично. Мария вежливый и приятный в общении человек, профессионально выполняющий свою работу. Спасибо.
Камран
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Все прошло на высшем уровне, остались довольны, спасибо Мария 🙏
Рекомендую специалиста!
Рекомендую специалиста!
Стоимость работ
5000 ₽Александр Осипян
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
-
Александр Воронов
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Мария, пунктуальна, ответственна и все грамотно переводила. Требовалось сопровождать индийскую делегацию на выставке. Терпелива к пожеланиям и спокойна при любой ситуации))
Таус
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод•Устный юридический перевод
Пунктуальность, ответственность.
Стоимость работ
5000 ₽Мансур
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Всё прошло отлично 👍🏼без запинок, все друг друга поняли)
Мария
Пять с плюсом
Перевод французского•Последовательный перевод
Спасибо большое Марии за проделанную работу, ответственный и пунктуальный человек. Если понадобятся еще услуги переводчика обязательно буду обращаться к ней.
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод китайского•Последовательный перевод
Профессиональная работа, мобильность, быстрый выход на связь, огромное спасибо!
Стоимость работ
6000 ₽Екатерина
Перевод английского•Последовательный перевод
Прекрасный специалист. Пунктуальная, грамотная. Будем обращаться еще.
Стоимость работ
4000 ₽Ирина
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Все отлично !!!
Ирина
Пять с плюсом
Перевод английского•Устный перевод
Очень понравилась работа специалиста, высокий уровень делового перевода
Кристина
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Переводчик приехала во время, перевела все четко, русскоговорящее руководство и англоговорящие гости были довольны.
Стоимость работ
12000 ₽
Алексей
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Оперативное решение, все четко в срок и очень профессионально! Тактично по делу. Супер 🙌
Anastasia
Перевод французского•Синхронный перевод
Ответственный специалист, быстро среагировала на заказ, все очень понравилось!
Алена
Пять с плюсом
Перевод французского•Последовательный перевод
Очень грамотный , пунктуальный переводчик. Справилась с поставленной задачей. Благодарим за проведенную работу
Анастасия
Перевод английского•Последовательный перевод
все отлично
Артём
Перевод французского•Синхронный перевод•Устный технический перевод
Все прошло хорошо.
Вениамин Осоловский
Перевод английского•Последовательный перевод
Спасибо за помощь в общении с коллегами на английском языке, признательны за то, что встреча прошла успешно.
Александра
Перевод испанского•Последовательный перевод
Все отлично! Спасибо! Быстро, четко.
Елена
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Благодарим Марию за работу по последовательному переводу! Встречались в зуме, быстро договорились о встрече, Мария была на встрече воремя, все прошло гладко, очень приятный голос и манера речи, всем довольны, спасибо!
Павел
Перевод английского•Последовательный перевод
Отличный и отзывчивый специалист, выполнила перевод на отлично. Цена и качество на высоте. Рекомендую
Виктор
Пять с плюсом
Перевод французского•Последовательный перевод•Устный медицинский перевод
Ответственный грамотный переводчик!
Катерина
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Срочно искали специалиста на встречу. Через 10 минут Мария уже смогла подключиться
Анна
Пять с плюсом
Перевод французского•Последовательный перевод•Устный юридический перевод
Все отлично! Мария пришла вовремя. Все перевела. Перевод у нотариуса подписала. Спасибо большое! Специалиста рекомендую!
Павел
Перевод французского•Последовательный перевод
Своевременно. Чётко. По делу. Качество высокое. И английский, и французский пригодились
Стоимость работ
3000 ₽Станислав
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод•Устный технический перевод
Мария оперативно работает. Помогла провести конференцию с иностранной компанией.
Марат
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод
Все хорошо. Рекомендую
Ирина
Перевод французского•Синхронный перевод
Спасибо Марии за услугу переводчика! Помогла провести онлайн переговоры с французскими коллегами. Все очень четко и профессионально. Обязательно ещё обратимся при организации подобных мероприятий!
Евгений
Перевод английского•Синхронный перевод
Мария оперативно включилась и выполнила все необходимые требования
Alena
Перевод английского•Последовательный перевод
Мария хороший специалист. Всё прошло на уровне. Точно обратимся ещё
Ленар
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод китайского•Синхронный перевод
Мария помогла выполнить синхронный перевод с английского на русский и с русского на английский при разговоре по zoom с нашими партнерами из за рубежа. Ставлю 5 баллов) Обращусь еще. Рекомендую к сотрудничеству!
Сергей
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод
Отличный специалист, на которого можно положиться. Пунктуальность, грамотность перевода на высочайшем уровне!
Евгения
Перевод английского•Синхронный перевод
Нам нужен был переводчик на свадьбу в соответствии с законодательством, поскольку мой муж - иностранец. Не могу порекомендовать Марию на подобные мероприятия, к сожалению. Если задача перевода официальной регистрации была в целом выполнена хорошо, то на неформальном мероприятии нам не хватило эмпатии и эмоциональной вовлеченности Марии, а также ее низкая коммуникабельность была отмечена всеми гостями. Возможно, деловые мероприятия, где не требуется подчеркивать эмоциональные оттенки в переводе и улыбаться, ей удаются лучше в силу особенностей характера. Внешний вид, к сожалению, также не соответствовал оговорённым условиям и торжественности обстановки.
Мария Юсупова
Ответ специалиста
Благодарю за отзыв. Со своей стороны хотела отметить, что в данных условиях, когда нет организатора и непонятно, когда нужен перевод,а когда нет, тяжело работать. Все-таки нужно репетировать совместно с ведущим,а не импровизировать
Дмитрий Радомский
Перевод французского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Специалист, всё как договаривались. Даже странно что работает в москве, а не в похожем приложении во франции.
Александр
Перевод английского•Синхронный перевод•Устный юридический перевод
Все прошло хорошо
Зина
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Все понравилось!
Анна
Пять с плюсом
Перевод французского•Последовательный перевод•Устный юридический перевод
Большое человеческое спасибо! И быстро, и качественно, и с душой :) очень рекомендую!
Александр
Перевод английского•Перевод немецкого•Синхронный перевод
Будем обращаться ещё.
Юрий
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод
Просто умница
Alexey
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод
скорость. адекватность.
Андрей
Перевод английского•Синхронный перевод
Мария, большое спасибо за Вашу помощь в качестве переводчика на международной метрологической встрече стран Евро-Азиатское сотрудничество государственных метрологических учреждений (тематика - информационные технологии в метрологии). Все прошло отлично, надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Стоимость работ
5000 ₽Виктория
Перевод французского•Последовательный перевод•Устный юридический перевод
Мария переводила нотариальные услуги с русского на французский. Очень довольны ее работой! Никаких нареканий! Оценка пять!
Анна Прозорова
Пять с плюсом
Перевод французского•Синхронный перевод
Мария успешно правилась с поставленной задачей. Очень рады, что удалось найти такого специалиста.
Баир
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
все прошло замечательно, Мария, рады сотрудничеству. успехов!
Евгений
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод немецкого•Перевод документов
Не только перевела, но и сделала макеты переведённых каталогов в pdf. Мария, благодарю!
Екатерина
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный юридический перевод
Повысить пунктуальность.
Василий
Перевод английского•Перевод документов
В целом хорошо
Виктор Рязанов
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный юридический перевод
Спасибо за хорошую работу и помощь.
Даниил
Составление резюме на английском
Заказывал CV(на англ) с расчётом на профессионализм консультанта по трудоустройству, не просто перевод на английский.
Получил простой перевод, такой же мог получить бесплатно, воспользовавшись онлайн переводом.
Надо отметить, желание Марии помочь, она предложила составить сопроводительное письмо, к сожалению, и оно оказалось очень простым, шаблонным, похожее можно скачать загуглив.
Зона роста для специалиста, мне кажется, большее погружение в бекграунд (тщательное интервью) и использование более оригинальных и сложных конструкций при составлении CV, сопроводительных писем.
Ну или же только переводить уже готовые документы.
Получил простой перевод, такой же мог получить бесплатно, воспользовавшись онлайн переводом.
Надо отметить, желание Марии помочь, она предложила составить сопроводительное письмо, к сожалению, и оно оказалось очень простым, шаблонным, похожее можно скачать загуглив.
Зона роста для специалиста, мне кажется, большее погружение в бекграунд (тщательное интервью) и использование более оригинальных и сложных конструкций при составлении CV, сопроводительных писем.
Ну или же только переводить уже готовые документы.
Виктория Александровна
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод испанского•Синхронный перевод
Оперативно, все ок
Сергей
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Все хорошо. Рекомендую.
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод французского•Синхронный перевод
Мария справилась отлично! Спасибо большое!
Дмитрий
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод•Технический перевод
Илья
Пять с плюсом
Перевод английского
Все хорошо!
Олег
Английский язык•Последовательный
Минусы: Не хватило знаний по нашей тематике
Описание: В остальном все отлично
Описание: В остальном все отлично
Фёдор Михайлович
Французский язык•Последовательный
Иза
Английский язык•Последовательный
Вероника
Французский язык•Последовательный
Татьяна
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Мария
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Эльмир, Анна
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Валерия
Английский язык•Последовательный
Мария очень вдумчивый переводчик с высокой личной культурой и знанием этикета.
Это важно при деловых переговорах, т.к. своим профессионализмом и общей культурным уровнем она поддержала профессиональный имидж нашей компании.
Также хочу отметить, что на переговоры Мария пришла подготовленной по нашей тематике.
Благодарим её за работу на выставке Securika Moscow -2018.
Могу оценить ее работу на пять баллов.
С уважением, Килиминская Валерия,руководитель отдела рекламы ООО «БИК-Информ»
Это важно при деловых переговорах, т.к. своим профессионализмом и общей культурным уровнем она поддержала профессиональный имидж нашей компании.
Также хочу отметить, что на переговоры Мария пришла подготовленной по нашей тематике.
Благодарим её за работу на выставке Securika Moscow -2018.
Могу оценить ее работу на пять баллов.
С уважением, Килиминская Валерия,руководитель отдела рекламы ООО «БИК-Информ»
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Игорь
Английский язык•Последовательный
Мария успешно справилась с поставленной задачей, постоянный переводчик не мог присутствовать на мероприятии, поэтому срочно искали замену и Мария выручила, профессионально выполнив перевод.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Александра
Пять с плюсом
Французский язык•Последовательный
Дмитрий
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Валентина
Пять с плюсом
Французский язык•Последовательный
Алла
Пять с плюсом
Французский язык•Последовательный
Лев
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Вера
Пять с плюсом
Испанский язык
Ольга
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Ирина
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Владимир
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Елена
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Дмитрий
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Елена
Пять с плюсом
Французский язык
Юлия
Английский язык•Последовательный
Кристина
Пять с плюсом
Английский язык•Французский язык•Последовательный
Дарья
Французский язык•Последовательный
Спасибо за оперативность и качественную работу, сотрудничеством со специалистом остались очень довольны.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Дмитрий
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Юлия
Английский язык•Последовательный
Очень приятная девушка, пунктуальная и ответственная. С задачей справилась.
Анастасия
Английский язык•Последовательный
Плюсы: Пунктуальная, компетентная. Результат был достигнут. Было приятно поработать.
Описание: Все финансовые и организационные моменты были соблюдены. Было видно, что Мария очень старалась. Были небольшие проблемы со связью. Но в целом все понравилось.
Описание: Все финансовые и организационные моменты были соблюдены. Было видно, что Мария очень старалась. Были небольшие проблемы со связью. Но в целом все понравилось.
Ольга
Пять с плюсом
Французский язык•Последовательный
Алёна
Пять с плюсом
Французский язык•Последовательный
Евгения
Пять с плюсом
Испанский язык•Последовательный
Константин
Пять с плюсом
Испанский язык
Аркадий
Пять с плюсом
Английский язык
Надежда Ивановна
Пять с плюсом
Французский язык•Последовательный
Елена Евгеньевна
Пять с плюсом
Французский язык
Максим
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Елена
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Михаил
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Андрей
Пять с плюсом
Миахил
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Дарья
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Павел
Пять с плюсом
Испанский язык
Анна
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Мария замечательно отработала. Переговоры по скайпу прошли успешно. Спасибо!
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Юлия
Пять с плюсом
Английский язык•Последовательный
Алёна
Пять с плюсом
Английский язык
Кристина
Пять с плюсом
Жанна Ледовская
Французский язык•Последовательный
Плюсы: Умница, красавица, Маша большая молодец! Спасибо)
Описание: Маша пунктуальная, абсолютно соблюла дресс-код, прекрасно осуществила последовательный перевод! Спасибо огромное))
Описание: Маша пунктуальная, абсолютно соблюла дресс-код, прекрасно осуществила последовательный перевод! Спасибо огромное))
Андрей
Английский язык
Спасибо Марии за работу. Ответственный и пунктуальный (что немаловажно) переводчик с хорошим знанием английского языка. Остался доволен и переводчиком, и работой сайта interpret.me
Ирина
Пять с плюсом
Английский язык•Французский язык
Lionel
Пять с плюсом
Анастасия
Сотрудничеством с Марией остались довольны! Клиент наш, для работы с которым мы Марию и нанимали, тоже остался доволен! Скромная, обязательная, ответственная! Знание языка очень хорошее! Спасибо вам за плодотворную работу!
Алексей
Пять с плюсом
Французский язык
Екатерина
Английский язык•Последовательный
Сергей
Французский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».