- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 16
Вадим Геральдович Судаков
Был в сети сегодня в 11:25Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Переводчик итальянского языка с большим опытом устного перевода.
Помогу быстро заговорить на итальянском и научиться понимать собеседника. Без скучных правил подготовлю к живому общению.
Резюме.
специализация: переводчик итальянского языка.
Образование:
Высшая коммерческая школа по иностранному туризму при Центральном бюро переводчиков. Факультет иностранных языков, специализация: итальянский язык.
Работа:
август 1993 — по настоящее время.
— различные заказчики: выставки, переговоры, производство, монтаж оборудования, обучение персонала, суды, нотариус.
Переводчик.
сентябрь 2013 — настоящее время.
— ABBYY Language Services.
Переводчик.
август 2021 — январь 2022
— «Барилла» («Sircem», «RAM»). Переводчик.
июнь 2021
— «Рот Фронт» («Sacmi»). Переводчик.
сентябрь 2019
— «Сертов» (группа Solvay"). Переводчик.
август 2019
— переговоры в Правительстве Чеченской Республики.
май 2019
— Startup Village 2019. Переводчик.
декабрь 2018 — февраль 2019
— РКК «Энергия» (EMCO MECOF). Переводчик.
октябрь 2018
— Международный пиротехнический форум. Переводчик.
август 2018
— Международный фестиваль фейерверков. Переводчик.
декабрь 2017, март 2018
— фабрика «Софья» производство дверей и напольного покрытия. Переводчик.
апрель 2014 — сентябрь 2017
— «Маревен Фуд Сентрал» (торговая марка «Роллтон») производство макаронных изделий («Pavan», «Sircem»). Переводчик.
март 2014
— ЗУИ ТОКК (завод упаковочных изделий). Переводчик.
декабрь 2013 — март 2014
— Газпромнефть (МНПЗ) (Aeromeccanica Stranich). Переводчик.
сентябрь 2013 — ноябрь 2013
— Cersanit производство керамогранита (Sacmi (Италия) производственное оборудование). Переводчик.
январь 2013 — апрель 2013
— Трансстройтоннель (Россия) строительство тоннелей.
Переводчик.
август 1995 — апрель 2001
— группа компаний Sidis (Италия) управление собственными гипер- и супермаркетами.
Переводчик.
Образование
Опыт
Услуги и цены
Устный перевод. Стоимость рабочего дня 10.000 рублей. Стоимость часа работы 2.000 рублей. | |
Помогу с разговорным итальянским, опираясь на свой богатый опыт устного перевода. | |
Смоделируем и потренируемся в разных ситуациях с использованием разговорных оборотов и словосочетаний. | |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Минусы: нет
Описание: Предполагаем обращаться к данному переводчику и в дальнейшем, отличный специалист
Минусы: Минусы не обнаружены
Описание: Рекомендую!
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Минусы: Нет!
Описание: Воспользовались услугами Вадима Геральдовича для обеспечения последовательного перевода в ходе проведения международной выставки. Благодарим за безупречно выполненную работу и рекомендуем всем, кому потребуются качественные профессиональные услуги переводчика итальянского языка!