Написать сообщение
Елена Денисова
Переводчик, перевод японского, последовательный перевод
Отзывы: Елена Денисова
335
4
3
2
1
32
0
1
0
0
Сначала новые
Заказчик
Пять с плюсом
Перевод японского•Последовательный перевод
Всё отлично!
Екатерина
Пять с плюсом
Перевод японского•Локализация сайтов
Я довольна работой Елены. Все сдала в срок!
Даже приятный бонус получили мы)
Даже приятный бонус получили мы)
Марина
Переводчики
Елене было отправлено сообщение с подробным описанием заданий, в задании было два файла под номерами 1) и 2). Я предложила все подробно обсудить: условия, сроки, оплату. Елена сказала, что выполнит работу и чтобы я ей больше не писала сообщений. А потом оказалось, что выполнен 1 файл из двух, и мне его отправили со словами в духе: «я не поняла формата, проверьте как-нибудь сами», пришлось чуть ли не уговаривать ее проверить документ по указанным параметрам. Поразил не факт невыполненной работы, а то, что исполнителю были неинтересны особенности работы и то, как она пыталась грубить и переводить стрелки. Все общение напоминало пассивно-агрессивные выпады с улыбчивыми смайликами и сводилось к «ну я может и виновата, но вы тоже». А можно было просто сразу объяснить по-человечески, что ошибка вышла, и попросить отсрочку. Я изначально была очень позитивно настроена, готова была к любым условиям исполнителя, чтобы ей было комфортно работать. Но к тому, как все вышло, я готова не была.
Алина
Пять с плюсом
Перевод японского•Технический перевод
Все отлично, спасибо!
Павел
Пять с плюсом
Японский язык•Последовательный
Очень понравилось работать с Еленой Сергеевной. Впечатления только положительные. Легко поняла специализированную лексику и очень точно переводила.
Очень компетентна и профессиональна, не возникло ни единой проблемы.
Пунктуальна, вежлива, отзывчива – помогала даже по небольшим просьбам не касающимся её профессиональной деятельности (например, помочь заполнить дипломы участников красивым почерком).
Очень компетентна и профессиональна, не возникло ни единой проблемы.
Пунктуальна, вежлива, отзывчива – помогала даже по небольшим просьбам не касающимся её профессиональной деятельности (например, помочь заполнить дипломы участников красивым почерком).
Роман
Пять с плюсом
Японский язык•Последовательный
Результат превзошел наши ожидания.
Стоимость услуг соответствовала результату.
С удовольствием продолжим сотрудничество и порекомендуем специалиста коллегам и друзьям.
Стоимость услуг соответствовала результату.
С удовольствием продолжим сотрудничество и порекомендуем специалиста коллегам и друзьям.
Александр
Пять с плюсом
Японский язык•Последовательный
Никаких проблем в ходе работы не возникло. Сотрудничеством с переводчиком полностью довольны.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Наталья
Японский язык•Последовательный
Евгения Александровна
Пять с плюсом
Японский язык•Последовательный
Вячеслав
Пять с плюсом
Японский язык
Евгения
Пять с плюсом
Японский язык
Марина
Пять с плюсом
Японский язык•Последовательный
Сергей
Пять с плюсом
Японский язык•Последовательный
Елена
Пять с плюсом
Очень профессиональный специалист, с широким словарным запасом, прекрасно разбирается в необходимой терминологии, все довольны, готовы рекомендовать.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Михаил
Клиент доволен работой с переводчиком, специалист оставила наилучшие впечатления.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Тимур
Пять с плюсом
Спасибо. Все было отлично. На 5+.
Татьяна
Пять с плюсом
Генрих
Елена справилась со своей задачей хорошо, нареканий и претензий не имеем. Будем в дальнейшем обращаться.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Полина
Пять с плюсом
Мстислав
Пять с плюсом
Японский язык•Последовательный
Евгений
Пять с плюсом
Ольга, Ольга Куралева, Ольга Николаевна
Пять с плюсом
Последовательный
Анна
Японский язык
Елена Сергеевна выступала в качестве переводчика на мероприятии, посвященном косметической медицине. Со своей задачей справилась на "отлично", все стороны остались довольны. Будем рады прибегнуть к услугам Елены Сергеевны в будущем. Спасибо!
Ольга
Пять с плюсом
Георгий
Пять с плюсом
Мария Александровна
Пять с плюсом
Японский язык
Елена
Пять с плюсом
Японский язык
Олеся
Пять с плюсом
Японский язык
Ольга
Пять с плюсом
Последовательный
Елена Сергеевна провела мероприятие на отлично, проявив свои профессиональные качества надежного специалиста. Все договоренности (финансовые, этикетные были соблюдены). Спасибо!
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Татьяна Ивановна
Японский язык•Последовательный
Ирина
Пять с плюсом
Японский язык
Елена Алексеевна
Японский язык
Наталья
Японский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».